Ricardo segítségre szorult. Felvette a kapcsolatot Mariana Guzmánnal, a Porfiriato-korszak fotográfiájára szakosodott történésszel, aki a Guadalajará-i Egyetemen dolgozott. E-mailben elküldte neki a képet, és csak egy mondatot írt hozzá: „Meg kell nézned ezt.” Mariana három órával később válaszolt: „Máris indulok.” Amikor Mariana másnap megérkezett a múzeumba, Ricardo már kinyomtatta a fénykép nagyított részét. A kislány nagyított képe most már egy egész fotópapír lapot elfoglalt. Mariana levette a szemüvegét, és lehajolt a kép fölé. Öt percig szó nélkül tanulmányozta a kislány kezében tartott ruhát. Végül megszólalt: „Vér. Azok a foltok vér.” Ricardo bólintott: „Én is ugyanerre a következtetésre jutottam.” Mariana leült a számítógép elé, és elkezdte vizsgálni a teljes fényképet, jegyzeteket készítve a jegyzetfüzetébe. „ Nézd meg a kompozíciót. Ez egy stúdióban készült fénykép, amelyet valószínűleg 1865 és 1875 között készítettek, a ruhák stílusa alapján ítélve. A technika nedves kollódium üveglemezen. Az expozíciós idő legalább 30 másodperc, talán egy teljes perc lehetett. Ezért vannak mindannyian olyan merevek; teljesen mozdulatlanul kellett maradniuk.” „És a kislány” – tette hozzá Ricardo – „kissé elmosódott. ” Mariana újra megnézte a nagyított képet. Ricardónak igaza volt: míg a fehér bőrű családtagok tökéletesen élesen látszottak, a kislány alakja finoman, de szándékosan elmosódott volt. A fotós beállította a mélységélességet. Azt akarta, hogy a kislány ott legyen, de nem akarta, hogy ő legyen a figyelem középpontjában, és biztosan nem akarta, hogy az, amit a kislány tartott a kezében, tisztán látható legyen.
