Nem tartozom anyádnak semmivel! Hallottátok ezt? Ő egy idegen számomra, és nem fogom elviselni a szeszélyeit.
Boris, meg kell értened, hogy ezt nem csak úgy mondom! Svetlana Davidovna egy tányér gőzölgő savanyúságot tett a fia elé. – A család menye nem csak feleség, hanem a hagyományok folytatása! Ő legyen a második lányom!
“Anya, tisztában vagyok vele, de még nem találkoztam a megfelelő lánnyal” – válaszolta Borya fáradtan, az orrnyergét dörzsölve. Századszor hallotta ezt a monológot.
“Szükséged van valakire, aki intelligens, alázatos és tisztelettudó az idősebbekkel szemben!”Az anyja folytatta, figyelmen kívül hagyva a reakcióját. – Családunkban ősidők óta a sógornők mindenben segítettek anyósuknak! Tökéletes menyem voltam Zoya nagymamádnak-még ha szigorú is volt, semmiben sem ellentmondtam neki! A húgod, Irina pedig remekül kijön az anyósával is!
Boris csendben vette a lemezt egy kanállal. Fejből ismerte a történetet-hogy anyja harminc évvel ezelőtt szelíden követte uralkodó anyósa minden szeszélyét.
– Fiam, a hagyományok szentek! Svetlana Davidovna suttogva csökkentette a hangját, közeledve. – Már nem vagyok fiatal, az egészségem elrontja-nyomás, ízületek… ha valamilyen emancipációt hoz a házba, amely csak a karrierjére gondol.…
– Végeztünk, anya! – Borya hirtelen felállt az asztaltól. – Megkeresem neked a tökéletes menyét!
És megtalálta. három hónap múlva.
Oksana cégük szomszédos Osztályán dolgozott. Huszonhat éves, barna szemű, két diplomája van, és az iroda legfelelősségteljesebb közgazdásza.
Az első találkozás anyósommal tökéletes volt. Oksana egy saját sütésű süteményt hozott, három órán át hallgatta a Svetlana Davidovna betegségeiről szóló történeteket, sőt felajánlotta, hogy rendezi a régi fényképek lerakódásait.
– Kedves lány! – az anyja bejelentette, miután elment. – Jól szakácskodik és tiszteli a szüleit! Egyetértek!
“Találkozhatunk?”Borya örült.
“Lehet – bólintott Svetlana Davidovna. “De azonnal magyarázza el neki a családunk szabályait.”Hogy később ne legyenek félreértések!
Boris röviden elmondta Oksanának a” hagyományokról”, jelentősen lágyítva a megfogalmazást. A lány csak mosolygott:
“Ne aggódj, jól kijövök anyáddal!”
Hat hónappal később javasolta. Borisz meglepetésére anyja nemcsak nem tiltakozott, hanem lelkesen javasolta az esküvő megszervezését.
– A menyasszonynak mindenben engedelmeskednie kell anyósának! – Oksana előadást tartott a menü kiválasztásakor. – Ez volt a szokás a családunkban generációk óta!
Oksana udvariasan egyetértett, bár néha Borya furcsa fényt kapott a szemében. De inkább nem vette észre.
Az esküvőre Svetlana Davidovna forgatókönyve szerint került sor: elegáns étterem, százhúsz vendég (akiknek felét a menyasszony látta először).
– Fontos a hírnév szempontjából! – magyarázta az anya. – Hadd lássa mindenki, hogyan tudjuk megszervezni az ünnepeket!
A törökországi nászút után a pár Boris szülei által adományozott lakásba költözött. Oksana boldogan vállalta a felújítást, de gyorsan rájött, hogy véleménye itt nem jelent semmit.
– A háttérképnek bézs színűnek kell lennie, univerzális! – Mondta Svetlana Davidovna, figyelmeztetés nélkül. Feng Shui-nak igaza van!
Oksana pedig engedelmesen bólintott, bár türkiz akcentusról álmodott a belső térben. Még nem tudta, hogy ezek csak virágok.…
Az esküvő utáni élet olyan volt, mint egy furcsa rituálé. Minden nap Oksana új ” feladatait hozta az ideális menyének.”
– Oksana, nem jössz el hozzám munka után? – az anyós édes hangja a telefonon nem jelentette az elutasítást. – Segítenem kell az Általános takarításban. Borenka azt mondta, hogy van egy szabad estéd ma este!
És Oksana vezetett. Pihenés helyett a padlót törölgette, szakácsokat készített a következő hétre, és türelmesen hallgatta a családi értékekről szóló előadásokat.
– Családunkban a sógornők mindig vigyáztak az anyósokra! Svetlana Davidovna azt mondta, Oksana-ra nézve vasalja az ágyneműt. – Anyósom azt szokta mondani: “a jó menynek olyannak kell lennie, mint egy árnyéknak-diszkrétnek, de mindig ott van!»
Oksana elmosolyodott, de valami belül zsugorodott. Mindent sikerült: munkát, otthont, szakácsot, most pedig az anyós lakását. Boris csak intett le:
– Nos, segítettem anyának, mi olyan nagy ügy? Egészséges.…
Fokozatosan a kérések megrendelésekké váltak. Svetlana Davidovna abbahagyta a kérdést-diktálta a menye látogatásainak ütemtervét.
– Reggel hatkor várok rád a bejáratnál! – az anyós hiteles hangja csengett a telefonon. – Megbeszélek egy időpontot egy kardiológussal, te velem jössz!
“Svetlana Davidovna, holnap van egy határidőm …”Oksana megpróbált tiltakozni.
– Kiveszel egy szabadnapot! – Bekattant. – Lehet-e összehasonlítani a papírokat az egészségemmel?
Oksana csapdába esett egy ketrecben. Munka, házimunkák és most az anyósom végtelen szeszélyei. Hat hónap ilyen élet után úgy döntött, hogy beszél a férjével.
– Borya, nem bírom tovább! Vasárnap este tört ki. – Anyád a lehetetlent követeli tőlem! Az iroda, az otthon és a végtelen követelései között vagyok!
– Ezek nem kérések, hanem szükségszerűség! Borisz ráncolja a homlokát. “Nem érzi jól magát!”
– Magas vérnyomása van, nem bénulása! Oksana kitört. – Könnyen elmehet a boltba, vagy felhívhatja a mestert! Miért rángattál körbe a városban?
“Mert te vagy a sógornője!”A férje hangja fémes lett. – Családunkban a nők mindig vigyáztak az idősebbekre! Tudtad, hogy kihez mész hozzá!
Oksana összeszorította az öklét.
– Azt hittem, hogy segíteni fogok, Amikor tudok, és nem leszek a személyes asszisztense! Ne is kérdezd-rendelj!
Borisz hirtelen feláll, arca eltorzult a haragtól.
– Ide hallgass! Anya szent! Egyedül nevelt fel, tetőt adott a fejünk fölé! Tisztelettel bánsz vele, és megteszel bármit, amit kér tőled! Érted?
A házasság egy évében ez volt az első alkalom, hogy ilyen keményen beszélt vele. Oksana valami fontosat érzett.
– Tisztelem anyádat, de neked is tisztelned kell engem! “Mi ez?”suttogta. “A feleséged vagyok, nem a szobalányod!”
– Pontosan! Kiáltja Boris. – A feleségem vagy, ami azt jelenti, hogy tisztelned kell a családomat és a hagyományait!
A csúcspont egy héttel később jött.
– Gyere sürgősen! Eltört a cső! Svetlana Davidovna közvetlenül az ügyfelek előtti előadás során felsikoltott a telefonba.
Ezoic
– Most nem megy! Oksana végigfutott a folyosón. – Hívja a mentőket!
– Milyen egyéb szolgáltatások?! -az anyós felrobbant. – Borya mindig mindent maga javított meg! El kell jönnöd!
– Nem vagyok vízvezeték-szerelő! Oksana kétségbe esett. – Nem tudom megszakítani a tárgyalásokat!
– Leszarom a tárgyalásait! Sziszeg Svetlana Davidovna. – Ha nem jössz, mindent elmondok Borenkának!
Este elszabadult a pokol. Boris, aki visszatért egy üzleti útról, már tudott a ” felesége árulásáról
“Hogy hagyhattad őt egyedül?”! “Állj!”kiabál, rohan át a szobán. “Lehet, hogy elesett, megfulladt!”
– Dolgoztam! Oksana megpróbálta megmagyarázni. – Nagy szerződés volt!
– A szerződés fontosabb, mint az anya?! Borisz arca idegen lett.
Abban a pillanatban Oksana rájött, hogy házassága börtön lett.
Ezt követően minden megváltozott. Boris felügyelővé vált, aki minden mozdulatát irányította.
– Anya mondta, hogy nem jöttél tegnap! támadott, amint pénteken átlépte a küszöböt.
Oksana felnézett a laptopjáról, miközben elkészítette a jelentést, amelyen a bónusz függött.
– Borya, égnek a határidőim!
– Szóval a munkád fontosabb, mint a családod? Az aktatáskáját a kanapéra dobta.
– Magunkért próbálom! Tehát utazhatunk, vehetünk egy autót!
Egy anyának egyedül kell ülnie? Boris összeszorította az öklét. “Önző vagy!”
– ne! Oksana felugrott. – Kettőnkre gondolok! De anyád naponta ötször hív! Szüksége van a gyógyszerére, aztán a vasmosóra! Nem vagyok vasból!
– Joga van hozzá! A férj ugatott. – Ő a legidősebb a családban!
– A családodban! Oksana Nadrág. “Nem az enyémben!”
Borisz arca eltorzult a haragtól.
– A családom most már a tiéd! Úgy kell szeretned, mint a sajátodat!
“De ne légy Rabszolga!”Oksana először sikoltott. – Tényleg átmegy a dolgaimon-mondja: “a családunkban a sógornők nem így öltöznek”!
– Adott nekünk egy lakást! Borisz Sziszegett.
– ne! Oksana megrázta a fejét. – A szüleid adták együtt! De valamilyen oknál fogva csak az anyád dönti el, hogyan élnek?
A vita reggelig tartott. Oksana könyörgött, hogy megértsék, Boris ragaszkodott a ” családi értékekhez
Másnap jött a hívás, amikor munkára készült.
– Gyere sürgősen! Lesznek vendégek! – Elrendelte Svetlana Davidovna.
“Nem tudok!”Randim van!
– Szóval a munka megint fontosabb? Boris hangja hirtelen megszólalt a telefonon. – Anya, ne aggódj! Jön már!
Kiderült, hogy az anyós a beszélgetést a hangszóróra tette.
Amikor a férje belépett a hálószobába, Oksana egy bőrönddel ült.
“Nem megyek.”És nem fogom újra megtenni.
Először nem fájdalmat látott a szemében, hanem hideg elszántságot.
“Menj! Boris olyan szorosan megragadta a vállát, hogy Oksana rájött, hogy nyomok lesznek. “Meg kell hallgatnod! Tiszteletben anyám a fő feladata!»
“Adósság? Oksana eltávolodott a karjától.
“Pontosan!»
“Nem tartozom anyádnak semmivel! Ő nem a rokonom, és nem fogok alkalmazkodni az igényeihez!»
Ez fordulópont volt. Borisz arca eltorzult a haragtól, és megütötte a feleségét. Oksana elesett, fejét a falnak ütötte. A látása elsötétült, de sikerült felkelnie.
“Te … emeld fel a kezed ellenem!”Suttogta, tenyerével eltakarva az arcát.
“És megsértetted az anyámat!”Sajnálom,” mondta, közeledik. “És ez még csak a kezdet!»
Minden gyorsan fejlődött. Boris megragadta a hajánál fogva, elvette a telefonját és a falnak csapta. “A beszéd haszontalan! Másképp fogunk cselekedni! Morgott, szorongatta a csuklóját. “Pakold össze a dolgaidat! Menjünk anyához!»
“Borya, kérlek, térj észhez! Oksana megpróbálta kiszabadítani magát. “Beszéljünk…”
“Nincs több beszéd!”Megvágta, a szekrény felé tolta. “Maradj anyáddal, amíg meg nem tanulod a tiszteletet!»
Felismerve az érv hiábavalóságát, Oksana néhány dolgot csomagolt, összerezzent a fájdalomtól. Boris nem tett egy lépést sem, figyelte minden mozdulatát.
Felhívlak a munkahelyeden, és értesítelek a betegségedről!”Azt mondta, kivezette a feleségét a lakásból. “Felejtsd el a randevút! Csak a család és a tisztelet a vének!»
A Svetlana Davidovna felé vezető út fájdalmas csendben volt. Oksana kinézett az ablakon, rájött, hogy a férfi, akit szeretett, csak erőszakot alkalmazott, és most erőszakkal vette el.
Svetlana Davidovna alig rejtett diadallal üdvözölte őket.