Szvetlana úgy érezte magát, mint a világ legboldogabb asszonya. Egy év alatt az élete a felismerhetetlenségig megváltozott. Egy évvel ezelőtt még a nagynénjével élt, aki rabszolgát csinált belőle. A nagynénje semmit sem csinált a házban vagy a kertben, csak bejött az utcáról, és elpilledt a kanapén.
Szveta arról álmodott, hogy befejezi a tanulmányait, munkát talál, és elmenekül ebből az életből. A nagynénje gyakran szemrehányást tett neki egy darab kenyérért, bár ő maga is kapott némi juttatást Svetának, és jó jövedelemre tett szert a veteményeskert termésének eladásával. És akkor egy igazi csoda történt.
Találkozott Alekszejjel. Egy jóképű, magabiztos és intelligens férfit. Alekszej menedzserként dolgozott, és saját lakása volt. Ambiciózus volt, és nem halogatta sokáig a döntéseket. Végül elmondta neki:
– Nem tudom ezt tovább csinálni. A nénikéd nem engedi, hogy normális életed legyen, és ez nekem nem elég. Azt akarom, hogy mindig ott legyél nekem. Költözz hozzám.
Szvetlana egy pillanatig sem habozott. Persze nem tett ajánlatot, csak felajánlotta, hogy költözzön hozzá, de a lány nem sokat törődött vele. Apróságnak tűnt ahhoz képest, hogy most már együtt lehetnek. A nagynénje utána kiabált, hogy ő már nem a rokona, és hogy Szveta soha többé ne jelenjen meg a küszöbén, de Szveta még csak hátra sem nézett.
Annyira jól megvoltak együtt! Szveta meghittséget teremtett a lakásukban, sietett haza a munkából, tudta, hogy ez mindig így lesz. Ma a poliklinikáról jött haza, túláradó örömmel. Tegnap még gyanúja volt, ma pedig úgy döntött, hogy szabadnapot vesz ki, hogy bebizonyosodjon. Most pedig csodálatos hírrel sietett haza: élet született benne, és nem is egy – ikreket várt. Az érzés elöntötte a boldogságtól, és biztos volt benne, hogy fényes jövő áll előttük.
Amikor Szveta kinyitotta a lakás ajtaját, furcsa szagot érzett. Ismerős volt neki, de ebben a pillanatban furcsának tűnt. Parfüm. Így van, az ő parfümje volt, az, amit Alekszejtől kapott. Nem szerette különösebben, és már jó ideje – hónapok óta – nem használta.
Belépett a szobába, és megállt. A hálószobából furcsa zajok szűrődtek ki. Lehet, hogy egy tolvaj volt? Elvégre Alekszej csak fél óra múlva érkezett volna vissza a munkából. Egy felmosórongyot vett a védelmére, és Szveta a hálószoba felé vette az irányt. Kinyitotta az ajtót, és megdermedt. Nem volt tolvaj a hálószobában. Alekszej ott volt. De nem volt egyedül. Vele volt egy fiatal, látványos lány, aki egyáltalán nem hasonlított Szvetlanára. Nem is vették azonnal észre a jelenlétét.
Amikor Ljosa végre meglátta, a lány sikoltozva vetett magára egy lepedőt. Alekszej felállt, és mintha mi sem történt volna, nyugodtan mondta:
– Hát, miért nézel így? Nem vagy már gyerek, meg kell értened, hogy ez előfordul. Volt szerelem, de már nincs. Bár, hogy őszinte legyek, csak egy fellángolás volt, semmi több.
Alekszej szavai Sveta fülében dübörögtek. Mondani akart valamit, bebizonyítani, hogy a férfi téved, hogy a szerelmük valódi, de nem tudott. Némán megfordult, és kirohant a lakásból. Már a lépcsőn hallotta, hogy Alekszej kiabál utána:
– Összepakolom a cuccaidat, gyere értük!
Milyen dolgokat? Miért lenne szüksége dolgokra, amikor a világa épp most omlott össze, minden oldalról nyomasztó űrt hagyva maga után? Késő éjszaka volt, amikor Sveta felébredt. Körülnézett, és egy ismeretlen, régi udvart látott, romos, kétszintes házakkal, amelyek úgy tűntek, mintha már régen elhagyták volna őket. Kis gondolkodás után úgy döntött, hogy a nagynénje házához megy. Hát tényleg kirúgná ilyenkor az utcára?
Sokáig állt a nagynénje háza előtt, nézte a sötét ablakokat, és eszébe jutott, hogyan mondta neki, hogy Szveta biztosan rossz társaságba keveredik, hogy “szerencsétlen”. A néni ezeket a szavakat kiabálta, amikor Szveta elment, ököllel fenyegette, és megparancsolta neki, hogy ne jelenjen meg többé a küszöbén.
Az ég kezdett kivilágosodni. Szveta sóhajtva megfordult, és kisétált a házból. Fél órával később a folyó partján találta magát, a nyugodt vizet nézte, és könnyek csordultak végig az arcán.
– Sajnálom… én csak nem… nem bírom – suttogta, és gondolatban elbúcsúzott attól a két élettől, amely éppen csak kezdett kialakulni benne.
Könnyek között felállt a fűből, és az órájára nézett. Reggel fél nyolc felé járt az idő. Elhatározta, hogy ha sikerül, akkor a nap végére végez. Szveta letörölte a könnyeit, belenézett a kis tükörbe, megigazította a haját, és elindult a buszmegálló felé. Hosszú út állt előtte: először a busz, aztán a vonat.
Amikor belépett a kocsiba, az szinte üres volt – csak néhány utas és egy idős nő. Szinte azonnal megjelent a kalauz, és Szveta észrevette, hogy a nagymama tétovázik, és félve néz körbe. Rájött: nincs jegye.
– Nagymama, nincs jegyed? – kérdezte Szveta halkan.
– De igen, drágám. Megint otthon felejtettem a táskámat, olyan szétszórt lettem. És olyan fontos nekem, hogy eljussak az unokámhoz, ezért sütöttem neki süteményt – válaszolta zavartan az idős asszony.
Szveta önkéntelenül elmosolyodott, és gondolkodás nélkül odament a kalauzhoz, hogy kifizesse a két személyre szóló viteldíjat. A kalauz, megértve a helyzetet, elfogadta a pénzt, és Szveta visszatért a nagymamájához. Az asszony hálásan mosolygott rá.
– Köszönöm, kedvesem. Nem tudom, mit csináltam volna, ha az út közepén tesznek ki.
– Hát telefonálhattál volna az unokádnak, hogy jöjjön érted.
– Jaj, ne, ne – legyintett a nagymama ijedten a kezével. – Mindig szid, amiért átutazom a városon, hogy meglátogassam. Azt mondja, hogy pihennem kell, sétálnom kell, nem pedig bejárni az egész várost. Szergej jó ember, nehéz munkája van, kevés ideje van, de igyekszik eljönni, bár ritkán.
Olyan melegség és törődés áradt a nagymamából, hogy Szveta olyasmit érzett, amit már régóta nem.
