Lisa gyereket akart. De hat év házasság alatt még soha nem tudott teherbe esni.
– Kezelésre van szüksége – mondta az orvos, és felírt egy receptet. De a plusz kilókon kívül ez a “kezelés” semmit sem használt Lisának.
Egyre gyakrabban kezdte észrevenni, hogy férje, Borisz nem érdeklődik iránta. A lány felemésztette a problémáit és a félelmeit, még jobban elhízott, miközben Borisz teljesen magába zárkózott.
Intimitás csak nagyon ritkán történt, Lisa kezdeményezésére, mert rájött, hogy nélküle nem lehet gyerek, és ő nagyon szeretett volna gyereket.
Lisának nem voltak rokonai, árvaházban nőtt fel, és félt, hogy Borisz elhagyja őt. Ezért igyekezett mindenben a kedvében járni.
Finom ételeket főzött, tisztán tartotta a házat, az ingei hófehérek és vasaltak voltak, Borisznak nem volt szüksége semmire, pedig egy kis cégnél dolgozott vezetőként, és a fizetése csekély volt.
Lisa nemcsak a háztartást vezette, hanem tulajdonképpen eltartotta a családot. Körömtechnikusként dolgozott. Szépítette a lányokat, bár ő maga napról napra egyre jobban sorvadt.
Szilveszterkor egy drága telefont ajándékozott a férjének. A férfi egy új kötényt is adott neki.
A házassági évfordulójukon Borisz utalt arra, hogy ideje lenne felújítani, Liza pedig lelkesen támogatta őt, és megtakarított pénzét tapétára és bútorokra költötte.
A lakás Boriszé volt, a szüleitől kapta ajándékba az esküvő előtt, de Liza nem ismerte a törvényt, és nem is gondolhatott arra, hogy hat év házasság után a férfi úgy dönt, hogy orral hagyja ott. Az állam által biztosított lakását a férje kezdeményezésére eladta, hogy vehessen neki egy új autót, amiről Borja annyira álmodott. A kocsi az ő nevére volt bejegyezve, mert Lisának nem volt jogosítványa. És hová tudott volna vezetni? Lisa otthonról dolgozott, és az élelmiszerbolt a közelben volt.
– Elutazom üzleti útra – mondta egyszer Borja. – Csomagolj nekem egy táskát, tegyél magad mellé élelmet, és ne felejts el adni a viteldíjra.
Lisa sietett teljesíteni férje kérését. Palacsintát sütött, húst sütött, tiszta ruhákat gyűjtött, és fényesre mosta a hétvégi cipőjét. Minden készen állt.
– Pénz?
– Tessék – nyújtott át neki egy kis cetlit. Lisa tudta, hogy a cég általában fizette az üzleti utakat, így ez az összeg elegendőnek kell lennie.
– Mi ez itt? Most gúnyt űzöl belőlem? – horkant fel Borisz.
– Már nem… – Lisa zavarba jött.
– Hát nem érted?
– Kifizettem a kölcsönt… és új függönyöket is rendeltem, ahogy kérted. Egy üres szobába – nézett félre Liza. Még mindig reménykedett abban, hogy szülni fog, és a házuk megtelik gyerekkacajjal. Lisa éppen egy újabb terápiás ülést tervezett, amíg a férje üzleti úton volt.
– Értem, nem keresel elég pénzt.
– Próbálkozom… reggeltől estig manikűrözök.
– Szerezz több ügyfelet.
– De nem tudok… Terápiára vagyok beírva.
– Badarság! Nem fog működni! – Boris grimaszolt. – Fogadd el, hogy “üres héj” vagy, és ne pazarold a családi költségvetést!
– De… Borja…
– Maradj csendben, én jobban tudom! Azt akarom, hogy legyen pénzem, amikor megérkezem. Vidd, ahová akarod! Kezdj korán, dolgozz éjszaka! Jó munkád van, a lakásomban laksz, de nem járulsz hozzá a költségvetéshez, mire vagy jó?! – Borisz megnevezte a számokat, amitől Lisának elállt a szava.
– Miért van szükséged ilyen összegre?
– Elmegyek, majd megtudod. Ennyi az egész. Elmentem.
– Szeretlek, jó utat!
De Borisz nem válaszolt semmit, úgy tett, mintha nem hallotta volna. Lisa pedig kiment a konyhába takarítani. Aztán felhívta az orvosát, és közölte vele, hogy a kezelést el kell halasztani. Addig is ügyfeleket toborzott, hogy legalább a Borisznak szükséges pénz egy részét megkeresse.
Lisa lehajtotta a fejét. Szinte éjjel-nappal dolgozott, szendvicseket és teát evett. A hét folyamán még egészségesebb lett, a lába megdagadt, és egy nap már nem tudott felállni.
Orvost kellett hívni.
– Bevisszük magát – mondta az orvos.
– De nekem vannak ügyfeleim…
– Jó. Akkor a túlvilágon is reszelgetni fogod a körmeidet.
– Nem! Menjünk! – Lisa megijedt, és gyorsan abbahagyta a vitatkozást.
A hét elég gyorsan eltelt, kivéve, hogy Boris egyszer sem hívta fel Lisát, hogy megkérdezze, hogy érzi magát. Amikor felhívta, azt mondta, hogy nem ér rá.
– Eljött értem a fiam, hazaviszünk – javasolta Anna Lvovna, a kórterem szomszédja az elbocsátás napján.
– Nem tudom… – Liza zavarba jött. – Talán mégiscsak jön a férjem. Úgy volt, hogy tegnap este hazajön.
Felhívta
