A reggel sosem jó. Lisa arra ébredt, hogy víz csöpög rá. Kinyitotta a szemét, és azonnal kiugrott az ágyból. Az egész mennyezetet víz borította. “A francba, árvíz van” – gondolta Lisa, és a szomszédjához rohant. Antonina Petrovna, egy magányos idős hölgy, a legfelső emeleten lakott. Úgy állt, mint egy oszlop. Az asszony nem értette, miért csöpög a csap: “Ó, kicsim, sajnálom. Nem tudom, hogy történhetett”
– mondta Antonina Petrovna szinte sírva. “Ne aggódjon, hívunk egy vízvezeték-szerelőt” – nyugtatta meg Lisa a nyugdíjast. A vízvezeték-szerelő megérkezett és megjavította az üzemzavart. Meglepődött, hogy a csap nem tört el korábban. Amikor a férfi elment, Lisa lement a lakásába, hogy rendet tegyen. Az egész hétvégét azzal töltötte, hogy a padlót súrolta. Amikor végzett, kíváncsi volt, hogy Antonina Petrovna hogy van.
“Antonina Petrovna, azért jöttem, hogy segítsek. “Ülj le, a te korodban nem kéne padlót felmosnod” – kiabált a lány az előszobából – “Lisa, mondd meg, mennyit kell adnom a javításért. Összegyűjtöm a pénzt, és azonnal odaadom neked” – mondta a nyugdíjas. “Milyen pénzt? Jobb lenne, ha feltennéd a teát”
– kérdezte a lány. Miután a lány felszárította a padlót és feltakarította az árvizet a nyugdíjas házában, leültek teázni: – Nincsenek rokonai vagy gyerekei? Nem hívtunk senkit, hogy jöjjön és segítsen nekünk, ezért csodálkoztam.
Csak egy lányom van, ő Németországban él a férjével. Tudod, Liz, olyan érdekes életet éltem. Amikor fiatal voltam, egy szemhunyásnyit sem aludtam.És nem akartam háziasszonnyá válni. Ezért nem volt soha senkivel hosszú távú kapcsolatom. Úgy cseréltem a férfiakat, mint a kesztyűt.
De egy nap szakítottam a férjemmel, és egy hónappal később kiderült, hogy terhes vagyok. Akkoriban vezető színésznő voltam a színházban, nem volt szükségem gyerekre. De nem tudtam megszabadulni tőle, szültem egy lányt. Teljes szívemből szeretem őt. Most már bánom, hogy nem mentem férjhez. Néha nagyon magányosnak érzem magam – sóhajtott fel Antonina Petrovna. “Most már nem vagy egyedül, itt vagyok neked én – mondta Lisa. Lisa minden nap meglátogatta a nyugdíjast, és segített neki a házimunkában. A legközelebbi családtagokká váltak.
