– Anya, apa visszajött. Találkozni akar veled.
A csésze félig a szája előtt állt meg. Anna érezte, hogy a szíve megrándul, majd gyorsabban ver.
– Mi az?
Már öt év telt el. Öt hosszú év, mióta a férfi szemrebbenés nélkül elhagyta őt egy másik nőért. És most visszatért?
A szeptemberi szellő lágyan meglebegtette a függönyt a konyhában, ahol Anna minden reggel megfőzte a kedvenc teáját – nagylevelű ceyloni teát bergamottal. Pavel hozta egy üzleti útról, és azóta ez lett a családi italuk. Bár most már csak az övé.
– Anya, hallasz engem? – Léna hangja túl vidáman szólt az ilyen hírekhez.
Anna az órára pillantott – reggel nyolc óra volt. A lakás csendje, ahol az elmúlt években egyedül élt, hirtelen elviselhetetlennek tűnt. Harminc év tanítás, két év nyugdíj – és most ez a hír, amely megtöri a napjai megszokott menetét.
– Igen, a lányom. Hallak – válaszolta Anna, miközben kinézett az ablakon, és az öreg, sárguló levelű juharfára nézett. – ‘Szóval mit akarsz mondani… Apa visszatért Moszkvába?
Anna megdermedt. A kezében lévő csésze hirtelen nehéz lett, mintha ólommal lett volna tele.
– Miből gondolod ezt? – Anna igyekezett nyugodt maradni, és megkérdezte.
– Tegnap felhívott engem. Rólad kérdezett. Azt mondta, találkozni akar velem.
Öt évvel ezelőtt Pavel olyan lazán távozott, mintha csak kenyérért ment volna. “Találkoztam egy másik nővel, Anya. Sajnálom, de most elmegyek.” Ezek a szavak hangzottak el azon az áprilisi estén. Semmi magyarázat, semmi habozás – csak egy rövid mondat és a becsukódó ajtó hangja.
Huszonhét együtt töltött év ért véget egy perc alatt. Akkor úgy tűnt neki, hogy a világ összeomlott. Éjszakánként ébren feküdt, és írt
