A férjemmel majdnem tíz éve dolgozunk külföldön, Németországban. 2015-ben mindketten elvesztettük a munkánkat, és a fizetésünket soha nem kaptuk meg, kivéve a nyomorúságos néhány ezer hrivnyát
. De nekünk gyerekeink voltak, akiket etetni, ruházni és nevelni kellett. Nem volt más kiút, minthogy elmenjünk dolgozni.
A férjem, Petro, kamionsofőrként helyezkedett el, egész Európát bejárta, én pedig csomagolóként kezdtem dolgozni egy gyárban. Először azt gondoltam, hogy ez csak átmeneti lesz – egy-két év, majd félreteszünk egy kis pénzt, és visszajövünk.
De végül több mint tíz évig tartott. Megszoktuk ezt az életritmust. De soha nem feledkeztünk meg a gyerekeinkről. Vettünk egy lakást a nagyobbik lányunknak, és szépen felújítottuk. A fiam nálunk maradt, és a feleségét is oda hozta.
A menyem, Khrystyna csodálatos háziasszony és anya lett. Mint sok más vendégmunkás, mi is küldtünk pénzt és élelmiszert a gyerekeinknek, és ajándékokat az unokáinknak. Most két felnőtt fiunk van, akik szolgálnak.
Petro az egészségi állapota miatt nem tud külföldre utazni. Nemrég Andrij és Mikola, a fiam és a vejem szabadságra mentek, én és a férjem pedig úgy döntöttünk, hogy Ukrajnába jövünk az ünnepekre.
Ajándékokat, édességet és egy nagy összegű pénzt – 10 ezer eurót – hoztunk. Meg akartuk fontolni a házvásárlás vagy egy vállalkozásba való befektetés lehetőségeit, hogy a pénz elkezdjen jövedelmet termelni.
Amikor megérkeztünk, Krisztina és Ira csodálatos vacsorát készítettek, és Péter nővére, Olga is eljött hozzánk. Vele mindig is feszült volt a kapcsolatunk. Nem keresi a stabilitást, pénztárosként dolgozik, elhunyt édesanyja lakásában él, és soha nem volt felelősségteljes.
Petro lemondott az örökségéből, hogy megőrizze a húgával való kapcsolatát, de ez nem segített. “Olyan szép lettél az új munkáddal!”
– kezdte rögtön Olga, és bókokkal halmozott el. “Köszönöm” – válaszoltam röviden, előre sejtve, mi következik. “Persze, úgy élsz Németországban, mint a paradicsomban. Eureka egyenesen az öledbe hullik! Én meg itt görnyedek egy alamizsnáért. Rövid panaszkodás után Olga rátért a lényegre: “Pénzre van szükségem.
“Mit akarsz venni?” – kérdeztem, bár már tudtam: – Egy generátort. Egy ilyen jó, erőset. Csak 35 ezer hrivnyába kerül. Megtehettük volna, hogy segítünk neki, de úgy döntöttünk, hogy nem engedünk a szeszélyeinek. 10 ezret tudunk adni” – mondtam.
“Ez elég egy jó modellre. Nézd meg Krisztinát – néhány óra munkára is elég.” “Sajnálod a húgodat?” Olga felháborodott. “Nem sajnálatról van szó” – válaszoltam nyugodtan. És tudjuk, hogy nem kapod vissza a pénzt.
Olga elvörösödött a dühtől, és az arcomba vágta: “Így elrontott téged a kereseted! Még a saját húgodon sem tudsz segíteni! Nem bírtam ki: – Mi tart itt téged? Gyere velünk Németországba, majd meglátod, hogyan keresik ott ezt a pénzt! Petra nővére felállt, és az ajtót becsapva távozott.
Ezután a rokonaink gyorsan rájöttek, hogy mi történt. Szerencsére a nagynéném támogatott minket, mert megérti, hogy Olga ki szokta használni a kedvességünket. “Nem értem, hogyan gondolhatják az emberek, hogy a keresetből származó pénz könnyű.
Elvégre mi a belünket is kidolgozzuk, az egészségünket tönkretéve, hogy a gyerekeinket és az unokáinkat eltartsuk. Miért csak irigységet és elégedetlenséget okoz ez?
