Amikor egy másik lakásban laktam, beszélgettem egy idős hölggyel az épületünkből. Nem voltunk közel, de beszélgettünk. Gyakran meglátogatott, vagy azért, hogy kérjen valamit, vagy hogy teázzon velem. Egyszer felhívott, hogy hazafelé menet vegyek tejet. Azóta a számom nem változott.
Két héttel ezelőtt felhívott. Először fel sem ismertem, hogy ki hív, de aztán rögtön rájöttem. Tatjana Nyikolajevna azt mondta, hogy a lánya vett a fiának babapelyhet, krumplipürét és kompótot, de ő nem rajongott mindezért, és Tatjana Nyikolajevnánál volt az összes bébiétel, és eszébe jutott, hogy amikor új lakásba költöztem, két hónapos terhes voltam.
3A nagymamám úgy döntött, hogy mindent nekünk ad, mert rengeteg befőttje volt, és ő nem eszi meg őket, és úgy döntött, hogy elküldi nekünk, mert emlékezett a lányomra. Ezenkívül azt mondta, hogy volt néhány ruhája is nekem, “szinte hordatlanul, a lányom adta nekem, és mindenféle moszkvai butikban öltözködik”. Nem akartam visszautasítani egy idős embert, mondtam, hogy a férjem majd felveszi, csak hogy levegyem a vállamról.
Másnap, munka után, a férfi a csúcsforgalomban tömegközlekedett, hogy eljusson Tatjana Nyikolajevna házához, majd egy hatalmas táskával tért haza. Amikor azonban visszatért, rájöttünk, hogy az egész a semmiért volt.
A bébiétel nagyon jól esett, de a ruhákat, amiket tőle kaptam, le sem írom. Még azt is szégyelltem, hogy elfogadtam tőle. Később Tatjána felhívott, hogy tetszenek-e az ajándékok. Mondtam neki, hogy a ruhákat még nem válogattuk szét, de a lányom mindkét pofájával ette a krumplipürét..
Örömmel mondta, hogy megkérte a lányát, hogy ugyanezt a csomagot gyűjtse össze a férjemnek is. – Tatjana Nyikolajevna, Vadimnak nem kell ruha, már magas, még a boltban is nehéz neki ruhát találni, és a használt ruhák sem jöhetnek szóba, azt hiszem.
– Ne aggódjon, lányom, a vejem is magas és széles vállú, már lefogyott egy kicsit, de a régi ruhái túl nagyok neki. “Mondtam a lányomnak, hogy koldusok vagytok, és segítségre van szükségetek – válaszolta Tatjana Nyikolajevnánk, aki gyakran segít a rászorulókon.
“A ‘koldusok’ és a ‘rászorulók’ szavak után megdöbbentem. Hadd fogalmazzam újra: ő segít nekünk, rászorulóknak. Mondja, miért gondolta az öreg szomszédasszony, hogy a mi családunknak segítségre van szüksége? Durván el kellett volna küldenem őt, amikor felajánlotta nekünk a “segítséget”, hogy megértse, hogy mi szűkösen élünk? Talán a lányát akarta meggyőzni, hogy így legyen irgalmas, nem tudom.
